Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010

Ο ελβετικός σουγιάς είναι ρωµαϊκός!

Οι Ελβετοί µπορούν να συνεχίσουν να υπερηφανεύονται για τα ρολόγια τους, το τυρί Εµενταλ και την ιστορία του Γουλιέλµου Τέλου, αλλά πρέπει να πουν «αντίο» στον ελβετικό σουγιά...

Οπως αποδεικνύεται από έκθεµα σε µουσείο τουΚέµπριτζ, η πατρότητα ενός εργαλείου που λατρεύτηκε από εκατοµµύρια ανθρώπους για τη χρηστικότητάτου και την εργονοµία του ανήκει στους Ρωµαίους. Ο πρόγονος του ελβετικού σουγιά πουεκτίθεται στο Fitzwilliam Museum του Κέµπριτζδεν διαφέρει και πολύ από τον απόγονό του. Περιλαµβάνει ένα κουτάλι, ένα µαχαίρι, ένα πιρούνι µε τρεις µύτες και ένα είδος οδοντογλυφίδας. «Πιστεύουµε ότι βρισκόµαστε ενώπιον ενός δείγµατος ελβετικού σουγιά της αρχαίας Ρώµης», δηλώνει η εκπρόσωπος του µουσείου Λούσι Θίοµπαλντ. Οπως εξήγησε η ίδια, η ρωµαϊκή εκδοχή του διάσηµου πολυχρηστικού εργαλείου από ασήµι και σίδηρο ανακαλύφθηκε στην περιοχή της Μεσογείου. Ο ρωµαϊκός σουγιάς εκτιµάται ότι καταστευάστηκε ανάµεσα στο 200 και το 300 µ.Χ., το µήκος τουφτάνει τα 15 εκατοστά και πιθανότατα ανήκε σε κάποιον πλούσιο ταξιδιώτη. Οπως σηµειώνειη εφηµερίδα «La Repubblica», ο σουγιάς που εκτίθεταιστο µουσείο είναιµόνο ένα παράδειγµα της ιδιοφυΐας των αρχαίων Ρωµαίων.Τα εργαλεία που είχαν δηµιουργήσει για να βοηθούν την αίσθηση του προσανατολισµού ήταν οι µακρινοί πρόγονοι των σηµερινών GPS. Οι Ρωµαίοι είχαν κατασκευάσει κινητό ρολόι αλλά και τον πρώτο χάρτη πόλης, την περίφηµη «Forma Urbis Severiana».Στη ρωµαϊκή τεχνολογία ανήκει επίσης ο πρόγονος του ασανσέρ, ο οποίοςχρησιµοποιήθηκε στο Κολοσσαίο για τη µεταφορά των θηρίων.Οι τεχνολογικές αρετές των Ρωµαίων συγκεντρώνονται στηνέκθεση «Macchina. Tecnologia dell’ Antica Roma» («Μηχανή. ΤεχνολογίατηςΑρχαίας Ρώµης»), η οποία πρόκειται να περιοδεύσει σε πολλές χώρες έως το τέλος του 2011. «Με περισσότερα από εκατό αρχαιολογικά ευρήµατα, αποδείξαµε πως η τεχνολογική ιδιοφυΐα των Ρωµαίων υπηρετούσε την καθηµερινότητα», σηµειώνει η Ρίτα Κορέντι Περτσιβάλι, επιµελήτρια της έκθεσης. «∆υστυχώς, µε το πέρασµα των χρόνων, αυτή η πρακτικότητα εξαφανίστηκε. Μπορούµε να πούµε ότιστη σύγχρονη εποχή δεν έχει ανακαλυφθεί τίποτε,αφού σχεδόν τα πάντα είχαν ανακαλυφθεί τότε. Εµείς µπορέσαµε µόνο να προσαρµόσουµε στις σηµερινέςανάγκες αυτό που υπήρχε από την αρχαιότητα», προσθέτει.

http://www.tanea.gr/

Τετάρτη, 24 Νοεμβρίου 2010

Γιατί να επιλέξω online μαθήματα;



Γιατί μαθαίνω εύκολα.


Μαθαίνουμε ιταλικά εύκολα, διασκεδαστικά και αποτελεσματικά. Μαθαίνουμε να μιλάμε, να διαβάζουμε, να γράφουμε και να ακούμε με πρωτότυπες μεθόδους αποκτώντας δεξιότητες στην γλώσσα σε πολύ μικρότερο χρονικό διάστημα από οποιαδήποτε άλλη μέθοδο.


Γιατί κερδίζω χρόνο.

 
Δεν χρειάζεται να πάμε σε κάποιον άλλο χώρο διδασκαλίας για να κάνουμε το μάθημά μας, ούτε να δεσμεύσουμε τον δικό μας χώρο για να έρθει ο καθηγητής. Η "τάξη" μας είναι ο υπολογιστής μας. Κάθε διδακτική ώρα είναι 60 λεπτά και δεν χάνεται καθόλου χρόνος διδασκαλίας.


Γιατί εξοικονομώ χρήματα.


Δεν υπάρχουν έξοδα μετακίνησης ούτε είναι απαραίτητο να αγοράσετε βιβλία και σχολικά είδη, αφού όλα είναι στον υπολογιστή σας. Επιπλέον, απολαμβάνετε όλα τα προνόμια ενός εξειδικευμένου ιδιαίτερου μαθήματος σε πολύ χαμηλές τιμές σε σχέση με τα κλασικά ιδιαίτερα μαθήματα.


Κάνω μάθημα όπου και αν βρίσκομαι.


Σε όποιο σημείο της Ελλάδας και αν βρίσκεστε μπορείτε να κάνετε μάθημα αρκεί να έχετε έναν υπολογιστή και μία σύνδεση στο internet. Ακόμη και αν αλλάξετε τόπο κατοικίας ή κάνετε κάποιο ταξίδι δεν χάνετε τα μαθήματά σας, ούτε αλλάζετε καθηγητή.


Είναι άνετα και ευχάριστα.


Δεν χρειάζεται να ετοιμαστείτε για να πάτε σε κάποιον άλλο χώρο διδασκαλίας ή να προετοιμάσετε τον χώρο για να υποδεχτείτε τον καθηγητή. Φανταστείτε ότι μπορείτε να κάνετε μάθημα πίνοντας τον καφέ σας και φορώντας ακόμη και τις πιτζάμες σας!  


Σύγχρονος τρόπος εκμάθησης.


Multimedia μάθημα, πλούσιο διδακτικό υλικό, σημειώσεις, διαδραστικές ασκήσεις, ηχογραφήσεις, βίντεο, παιχνίδια, δραστηριότητες στο internet, βιβλία, περιοδικά, όλα σε ηλεκτρονική μορφή για να τα έχετε στον υπολογιστή σας και αν θέλετε μπορείτε να τα εκτυπώσετε.

Για ένα δωρεάν δοκιμαστικό μάθημα στείλτε e-mail στο italianonline@ymail.com για να κανονίσετε την ημερομηνία και την ώρα που θέλετε.


Επισκεφθείτε το www.italianonline.gr

Δευτέρα, 22 Νοεμβρίου 2010

Tronchetto di Natale

Ingredienti:


Per la pasta biscotto:

3 uova
80 gr. di zucchero
80 gr. di fecola di patate
10 gr. di maizena
1 bustina di vanillina
mezzo cucchiaino di lievito in polvere per dolci

Crema per il ripieno:

1 uovo
1 cucchiaio di cacao amaro
2 cucchiai di zucchero
2 cucchiai di cognac
400 gr. di crema di marroni

Per la copertura:

200 gr. di cioccolato fondente
70 gr. di burro

Preparazione:

Montare a spuma 3 uova intere con 80 gr. di zucchero. Lavorare a lungo fino ad ottenere un composto chiaro e gonfio. Unire la vanillina e, poco alla volta, fecola di patate e maizena sempre mescolando con le fruste elettriche, ma a bassa velocità. Per ultimo aggiungere il lievito. Versare in una teglia bassa e rettangolare coperta con carta forno. Cuocere a 150/160° per circa 15 minuti.

Una volta cotta rovesciare la pasta biscotto su un altro foglio di carta forno. Staccare la carta servita a cuocere. Per facilitare l’operazione passare uno strofinaccio umido sulla superficie e poi con molta cautela staccare tutta la carta dalla pasta. Adagiare il rettangolo di pasta con la sua base di carta su uno strofinaccio e lasciar raffreddare per una decina di minuti.

Preparare la crema montando a spuma l’uovo con due cucchiai di zucchero, aggiungere cognac, cacao in polvere e crema di marroni. Amalgamare con cura per non smontare l’impasto.

Spalmare la crema sulla pasta biscotto e con l’aiuto della carta prima, e dello strofinaccio poi, arrotolare tutto strettamente per il lato lungo. Mettere a raffreddare completamente in frigorifero per qualche ora.

Decorazione e copertura:

Eliminare una fettina di dolce dai due lati del rotolo, in modo la lasciare gli estremi puliti e netti.

Tagliare in diagonale altre due fettine, una per lato e posizionarle con la base sul dolce, una sopra e una lateralmente. L’insieme deve dare l’impressione di un ceppo con due pezzi (le due fettine in diagonale) tagliati.

Far fondere a bagnomaria il cioccolato rotto in pezzi e una volta sciolto completamente unire il burro. Far raffreddare ma non completamente. Con questo composto coprire il “ceppo” lasciando a vista le parti di rotolo con ripieno.

Quando la copertura comincia a solidificare usare i rebbi di una forchetta per formare dei disegni su tutta la superficie imitando il tronco e facendo in modo che i due pezzi aggiunti formino un tutt’uno col resto.

Prima che il cioccolato indurisca completamente decorare con un mazzetto di bacche o un rametto di agrifoglio, poi spolverizzare con poco zucchero a velo e lasciar solidificare in frigorifero.

Riportare a temperatura ambiente un’ora prima di servire.

Κυριακή, 21 Νοεμβρίου 2010

Ο Νίνο Ρότα που αγαπήσαμε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

«Ο Νονός», «Ντόλτσε Βίτα», «La Strada»…. οι ταινίες που σφράγισαν μια ολόκληρη εποχή θα ζωντανέψουν στις 12 Δεκεμβρίου στην σκηνή της αίθουσας Χρήστος Λαμπράκης σε δύο μοναδικές συναυλίες υπό τη διεύθυνση του διάσημου μαέστρου Μαρτσέλλο Ρότα!

Οι αγαπημένες του Andrea Bocelli DIV4S, τέσσερις εκθαμβωτικές Ιταλίδες σοπράνο, η Denise, η Isabella, η Vittoria και η Sofia, θα μας ταξιδέψουν, συνοδεία συμφωνικής ορχήστρας, στην γλυκειά εποχή του ιταλικού κινηματογράφου μέσα από τα τραγούδια και τη μουσική του κορυφαίου Νίνο Ρότα.

O Μαέστρο Μαρτσέλλο Ρότα, μόνιμος Μαέστρος του Andrea Bocelli με τον οποίον δίνουν συναυλίες σε όλο τον κόσμο, έχει διευθύνει τις σημαντικότερες ορχήστρες της Ιταλίας και της Ευρώπης στις μεγαλύτερες λυρικές σκηνές του κόσμου. Αλησμόνητη έχει μείνει η συμμετοχή του μαζί με τον Andrea Bocelli και την Ορχήστρα "Toscanini" της Πάρμας στην Συναυλία της Bologna με την παρουσία του Πάπα Ιωάννη–Παύλου του ΙΙ, η οποία μεταδόθηκε τηλεοπτικά. Το ρεπερτόριο του στην όπερα είναι ιδιαίτερα ευρύ, με περισσότερους από 40 τίτλους έργων και ιδιαίτερη κλίση σε έργα των Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi and Puccini, όπερες των οποίων έχει διευθύνει πολλές φορές κερδίζοντας διθυραμβικά σχόλια κοινού και κριτικών.

Οι Div4s είναι ένα σχήμα που αποτελείται από τέσσερις δυναμικές σοπράνο, που φέρνουν αέρα ανανέωσης στο κλασσικό τραγούδι: Τέσσερις καθάριες, οπερατικές φωνές τραγουδούν από άριες και διαχρονικές επιτυχίες, έως κλασσικά ιταλικά τραγούδια (Con te Partiro), και διάσημα hits του διεθνούς ρεπερτορίου (όπως το Woman in Love της Barbra Streisand) συνοδεία συμφωνικής ορχήστρα κι ενίοτε διανθισμένα με στοιχεία ποπ!
Νέες, ταλαντούχες κι ενθουσιώδεις με σπουδές στο κλασσικό τραγούδι, έκαναν το ντεμπούτο τους το 2008 στη Ρώμη δίπλα στον Andrea Bocelli ενθουσιάζοντας κοινό και κριτικούς. Έκτοτε έχουν δώσει σειρά επιτυχημένων συναυλιών σε μεγάλες λυρικές σκηνές σε ολόκληρο τον κόσμο, ενώ έχουν συνοδεύσει πολλές φορές τον μέντορά τους Andrea Bocelli επί σκηνής. Αυτή την περίοδο δουλεύουν πυρετωδώς καθώς εκτός από τις συναυλίες τους (συμμετέχουν στην περιοδεία του Andrea Bocelli στη Μεγάλη Βρετανία) περνούν πολλές ώρες στο στούντιο για να ετοιμάσουν το νέο τους CD.

Γεννημένος στο Μιλάνο το 1911 από οικογένεια μουσικών, ο Νίνο Ρότα ήταν ήδη παιδί-θαύμα όταν ολοκλήρωσε τις σπουδές του στο Ωδείο της Santa Cicilia στη Ρώμη to 1929, γνωστός τόσο ως συνθέτης όσο και ως διευθυντής ορχήστρας. Το πρώτο του ορατόριο L'infanzia di San Giovanni Battista παρουσιάστηκε στο Μιλάνο και το Παρίσι μόλις το 1923, ενώ συνέθεσε τη λυρική κομωδία Il Principe Porcaro το 1926. Τη διετία 1930-32 ο Νίνο Ρότα βρισκόταν στις Ηνωμένες Πολιτείες όπου με υποτροφία του Ινστιτούτου Curtis της Φιλαδέλφεια μαθήματα σύνθεσης και ορχήστρας. Επέστρεψε στην Ιταλία αποκτώντας πτυχίο λογοτεχνίας από το Πανεπιστήμιο του Μιλάνου. Εργάσθηκε ως καθηγητής και αργότερα διευθυντής του Ωδείου του Μπάρι.

Άρχισε να εργάζεται για τον κινηματογράφο στις αρχές της δεκαετίας του 1940. Συνεργάστηκε με όλους σχεδόν τους διάσημους σκηνοθέτες της εποχής του, τον Ρενάτο Καστελάνι, τον Λουκίνο Βισκόντι, τον Φράνκο Ζεφιρέλλι, τον Φράνσις Φορντ Κόπολα (όσκαρ καλύτερης μουσικής για την ταινία «Ο Νονός»), τον Εντουάρντο ντε Φίλιππο, η καριέρα του όμως σφραγίστηκε από την μακρόχρονη συνεργασία του με τον Φεντερίκο Φελλίνι. Έγραψε μουσική για όλες τις ταινίες του Φελίνι από το 1952 έως το 1979.

Ο ίδιος ο σκηνοθέτης θυμάται αργότερα: « Ο πολυτιμότερος συνεργάτης που είχα ποτέ, το λέω ευθέως και χωρίς κανένα δισταγμό, ήταν ο Νίνο Ρότα. Μεταξύ μας υπήρχε μια απόλυτη αρμονία….διέθετε μια γεωμετρική φαντασία….έτσι δε χρειαζόταν να δει εικόνες από τις ταινίες μου. Όταν τον ρωτούσα τι μουσικές είχε υπ΄όψιν του για να συνδέσει τη μια σκηνή με την άλλη σε μια ταινία, διαπίστωνα ότι οι εικόνες της ταινίας δεν τον ενδιέφεραν καθόλου. Βρισκόταν σε έναν δικό του, εσωτερικό κόσμο, στον οποίο η πραγματικότητα δε μπορούσε να εισχωρήσει.»

Στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
Αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης (Πρώην Φίλων της Μουσικής)

Παραστάσεις:
12 Δεκεμβρίου 2010 20:30

Τιμές εισιτηρίων:

Διακεκριμένη: 60€
Α’ Ζώνη: 45€
Β’ Ζώνη: 35€
Γ’ Ζώνη: 25€
Φοιτητικό: 15€

12 Δεκεμβρίου 2010 12:30 Ενιαίο εισιτήριο 35€ , 20€ (φοιτ./παιδικό)

Η προπώληση εισιτηρίων έχει ήδη ξεκινήσει!!!

Πληροφορίες: 210-7282333,www.megaron.gr
Ομαδικές Κρατήσεις: 210-7282348, 210-7282363, φαξ: 2107247409

Δευτέρα, 8 Νοεμβρίου 2010

Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας: πρόγραμμα εξετάσεων Νοεμβρίου 2010

Δίνετε εξετάσεις για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας;
Δείτε το πρόγραμμα των εξετάσεων του Νοεμβρίου 2010
αναλυτικά με τις ώρες και τις ημέρες για κάθε
εξεταζόμενο επίπεδο.

Δείτε το πρόγραμμα εδώ.

Κυριακή, 7 Νοεμβρίου 2010

Ξένες γλώσσες από την... κούνια


Πρέπει τα παιδιά να μαθαίνουν ξένες γλώσσες από πολύ μικρή ηλικία και πριν ακόμη πάνε στο σχολείο; Αυτή είναι μια ερώτηση που απασχολεί εκατομμύρια γονείς, οι οποίοι δεν ξέρουν αν μια τέτοια απόφαση θα βοηθούσε τα παιδιά τους ή θα τους δημιουργούσε μελλοντικά, πρόσθετα μαθησιακά προβλήματα.

Οι εκπαιδευτικοί υπογραμμίζουν ότι σε κάθε περίπτωση η εκμάθηση ξένων γλωσσών είναι χρήσιμη για τα παιδιά ακόμη και αν αυτά είναι μικρά σε ηλικία, αλλά όπως τονίζουν είναι σημαντικό να μην πιέζονται και οι γονείς να μην έχουν εξαιρετικά μεγάλες προσδοκίες.

Ενημέρωση

Το θέμα πάντως, όπως φαίνεται, έχει απασχολήσει ακόμη και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία έχει ξεκινήσει εκστρατεία, που ονομάστηκε Piccolingo και απευθύνεται ειδικά στους γονείς, προσπαθώντας να τους πείσει ότι τα παιδιά τους μπορούν και πρέπει να μαθαίνουν ξένες γλώσσες από μικρή ηλικία.

Οπως υπογραμμίζει η Ε.Ε., χάρη στην εκστρατεία Piccolingo πολλοί γονείς θα συνειδητοποιήσουν ότι η εκμάθηση ξένων γλωσσών σε προσχολική ηλικία προσφέρει στα παιδιά πολλαπλά οφέλη καθώς τα βοηθά:

Nα επικοινωνούν πιο εύκολα. Να μαθαίνουν και να είναι ανεκτικά. Να αισθάνονται άνετα σε οποιαδήποτε χώρα. Να αυξάνουν, μεγαλώνοντας, τις πιθανότητές τους για εύρεση εργασίας. Να δείχνουν ενδιαφέρον για τους ξένους πολιτισμούς και να μην τους θεωρούν απειλή για τον δικό τους πολιτισμό.

Οπως τονίζει στο «Εθνος» η κυρία Μαριλίζα Ξένου, καθηγήτρια Αγγλικών, «παλαιότερα οι γονείς ήταν αρκετά διστακτικοί στην εκμάθηση ξένης γλώσσας των παιδιών πριν αυτά ξεκινήσουν το σχολείο.

Τώρα το κλίμα αυτό έχει αναστραφεί αλλά και πάλι οι γονείς είναι προβληματισμένοι, καθώς φοβούνται μήπως δημιουργηθεί κάποιο πρόβλημα στο νήπιο και αντιδράσει αρνητικά αργότερα στο σχολείο σε οποιαδήποτε άλλη διαδικασία μάθησης».

Διδακτικό παιχνίδι

Οπως λέει η κ. Ξένου, η διδασκαλία μιας ξένης γλώσσας σε τόσο μικρή ηλικία συνήθως συνδυάζεται και με ειδικό διδακτικό παιχνίδι και έτσι τα παιδιά την αντιμετωπίζουν ευχάριστα.

Σύμφωνα με το πρόγραμμα που εφαρμόζει η Ε.Ε, μετά την ηλικία των 36 μηνών δεν υπάρχουν αναφορές ότι η εκμάθηση γλωσσών δημιουργεί προβλήματα στην εκμάθηση και χρήση της μητρικής γλώσσας.

Αντιθέτως, ενισχύει την ευαισθητοποίηση στους ήχους και τον ρυθμό των γλωσσών. Επιπλέον, τα περισσότερα παιδιά που μαθαίνουν μια ξένη γλώσσα σε πολύ νεαρή ηλικία μαθαίνουν κι άλλες γλώσσες με μεγαλύτερη ευκολία.

ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

§ ΤΣΕΧΙΑ: Από 6 ετών εάν συμφωνούν και οι γονείς.

§ ΕΣΘΟΝΙΑ: Εκμάθηση ξένων γλωσσών από 5 ετών σε ορισμένα νηπιαγωγεία.

§ ΓΑΛΛΙΑ: Εκμάθηση γλωσσών από το νηπιαγωγείο.

§ ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Εκμάθηση ξένων γλωσσών στα περισσότερα νηπιαγωγεία.

§ ΙΤΑΛΙΑ: Διδασκαλία μιας ξένης γλώσσας (κυρίως Αγγλικά) από την Α’ Δημοτικού.

§ ΜΑΛΤΑ: Υποχρεωτικά τα Αγγλικά από 5 ετών.

§ ΡΟΥΜΑΝΙΑ: Διδασκαλία ξένων γλωσσών από το νηπιαγωγείο.

§ ΣΟΥΗΔΙΑ: Υποχρεωτική η ξένη γλώσσα από 7 ετών.

§ ΕΛΛΑΔΑ: Υποχρεωτικό μάθημα τα Αγγλικά από την ηλικία των 8 ετών.

Η εκστρατεία Piccolingo της Κομισιόν για τους γονείς

Πέντε ερωτήσεις και απαντήσεις

1. Γιατί είναι τόσο σημαντική η εκμάθηση ξένων γλωσσών σε νεαρή ηλικία;

Γιατί βοηθάει τα παιδιά να εκμεταλλευτούν πλήρως τις ικανότητές τους. Η εκμάθηση ξένων γλωσσών έχει πολύ θετικό αντίκτυπο. Η επαφή με νέα ηχητικά σχήματα εξασκεί τη συνειδητή ακουστική κατανόηση των παιδιών, που τα βοηθάει να βελτιώσουν την προσοχή τους στη δική τους γλώσσα. Αυτό τα προετοιμάζει για την κατανόηση του προφορικού λόγου αργότερα στο σχολείο.

2. Υπάρχουν κοινωνικά οφέλη;

Η εκμάθηση γλωσσών σε νεαρή ηλικία όχι μόνο διευρύνει το μυαλό των παιδιών, αλλά και τα απαλλάσσει από τον φόβο που τους προκαλούν οι ξένες γλώσσες και οι δυσκολίες που συνδέονται με την εκμάθησή τους. Ακόμη και στην περίπτωση που τα παιδιά δεν συνεχίσουν να μαθαίνουν την ίδια γλώσσα αργότερα στο σχολείο, οι προσπάθειες που καταβάλλουν όταν αρχίζουν να μαθαίνουν γλώσσες σε προσχολική ηλικία θα τους είναι για πάντα χρήσιμες.

3. Βελτιώνει η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας σε νεαρή ηλικία τις γνωσιακές ικανότητες των παιδιών;

Μια διαφορετική γλώσσα είναι πρόκληση. Υπάρχουν έρευνες που δείχνουν ότι η εκμάθηση γλωσσών σε νεαρή ηλικία βελτιώνει ακόμα και τις μη λεκτικές γνωσιακές ικανότητες, όπως είναι τα μαθηματικά.

4. Ποια γλώσσα θα πρέπει να μαθαίνουν τα παιδιά;

Η διαδεδομένη διδασκαλία των Αγγλικών αποτελεί γενική εξέλιξη των εκπαιδευτικών συστημάτων σε ολόκληρη την Ευρώπη. Η προώθηση όμως της διδασκαλίας και εκμάθησης άλλων γλωσσών εκτός των Αγγλικών, όπως οι γλώσσες των γειτονικών χωρών σε παραμεθόριες περιοχές, για παράδειγμα, μπορεί να προάγει την πολυγλωσσία.

5. Μπορεί η εκμάθηση γλωσσών σε νεαρή ηλικία να έχει αρνητικό αντίκτυπο στην ταυτότητα του παιδιού;

Μαθαίνοντας δύο γλώσσες και μαθαίνοντας να σκέφτονται σε δύο γλώσσες, τα παιδιά βιώνουν την πολλαπλότητα και παύουν να είναι δέσμια μιας μονολιθικής ταυτότητας. Η εκμάθηση γλωσσών σε νεαρή ηλικία πλάθει ανθρώπους που έχουν ρίζες όπως όλοι οι άλλοι, αλλά ταυτόχρονα ξέρουν ότι οι ρίζες τους δεν είναι οι μόνες και ότι κάθε άνθρωπος έχει τις δικές του ρίζες.

http://www.alfavita.gr/artro.php?id=13755

Πέμπτη, 4 Νοεμβρίου 2010

Trapianto di pancreas con il robot Da Vinci: primo caso al mondo

Un trapianto di pancreas con l’ausilio del robot Da Vinci: è accaduto per la prima volta al mondo qui a Italia, a Pisa. Si tratta di un intervento molto delicato, perché ampiamente invasivo usando le tecniche operatorie tradizionali. Ma è stato un successo! Il robot Da Vinci è uno strumento di alta precisione, l’evoluzione più moderna della laparoscopia, ovvero di una tecnica mini-invasiva, ha permesso così di salvare la vita ad una giovane donna di 43 anni, affetta da diabete di tipo 1. Ora è stata dimessa, dopo un mese di normale decorso post-operatorio.
In questo periodo si è valutato essenzialmente il trapianto, non la chirurgia di per se stessa, visto che ha coinciso con soli tre piccoli fori per far passare gli strumenti ed una incisione di soli 7 centimetri per permettere al nuovo organo (spiantato da donatore ormai morto) di essere posizionato e rimesso in funzione. Da Vinci è ovviamente manovrato da mani umane. Il tutto avviene attraverso una consolle poco distante dal letto operatorio, grazie a un joystick. A manovrare i 4 bracci meccanici è un chirurgo esperto: ovviamente il moderno robot non ha la capacità di intervenire autonomamente.

In questo caso ad operare è stato un team di circa 10 persone tra medici ed infermieri, guidato dal Prof. Ugo Bozzi Direttore della Chirurgia Generale e dei trapianti nell’Uremico dell’Azienda ospedaliera universitaria di Pisa. L’intervento è durato solo tre ore. La paziente in questione, madre di due figli, aveva già subito un trapianto di rene. Si aprono in questo modo nuove speranze per molti malati. L’intervento tradizionale (che dura almeno 5 ore e comporta un lungo taglio su tutto l’addome) è spesso stato contrastato: il trapianto di pancreas è considerato tra i più invasivi in assoluto.

La fragilità dei pazienti affetti da diabete di tipo 1 a cui serviva, spesso non ne consentiva l’applicazione. Ora così non è più. Da Vinci è nato negli Stati Uniti, con l’intento di operare solo alcune zone particolari del nostro organismo. E’ lo strumento d’elezione per intervenire sul tumore della prostata ad esempio. Ma in breve si è diffuso in tutto il mondo e il campo delle sue applicazioni sta ovviamente ampliandosi.

Τετάρτη, 3 Νοεμβρίου 2010

Il canto del vento...το τραγούδι του ανέμου...





Κάντε κλικ εδώ για να ακούσετε το τραγούδι 

Il canto del vento - Rapsody of fire

Ascolto ancora il vento
che in disparte mi accarezza
dimenticato pianto
prigioniero della sera
Pianto, dimenticato pianto
prigioniero della sera
un respiro sempre acceso
seguo e cerco lentamente
nel sospiro del destino

VIVO PER TE, SOGNO DI TE
CANTO DI TE
NEL CIELO INCASTRATA
TIMIDA STELLA MORENTE

Di canzoni dimenticate
dai tuoi occhi gia’ vissute
ora vivo e mi consolo... vivo...
Il mio tempo, nelle mani
nel tuo viso il mio tormento
il silenzio, il mio domani
ancorato ad un momento

VIVO PER TE, SOGNO DI TE
CANTO DI TE
NEL CIELO INCASTRATA
TIMIDA STELLA MORENTE

Vissuti dolcemente
sogni di un’ eterna notte
ora bruciano traditi
dalle nostre memorie
Lacrime, lacrime di rabbia
nel mio cuore sempre accese
parlano, parlano le onde
di un porto ormai svanito

VIVO PER TE, SOGNO DI TE
CANTO DI TE
NEL CIELO INCASTRATA
TIMIDA STELLA MORENTE


Τρίτη, 2 Νοεμβρίου 2010

Tè rosso: ricco di antiossidanti, contrasta l'invecchiamento

I benefici del tè sono noti da tempo, in particolare il ruolo benefico degli antiossidanti, preziose sostanze antinvecchiamento e nemiche dei radicali liberi. Un nuovo studio condotto dall' Inran, l’Ente pubblico italiano per la ricerca in materia di alimenti e nutrizione, coordinato da Mauro Serafini, ha scoperto che, oltre al tè nero ed al tè verde, anche il tè Rooibos è ricco di antiossidanti. Si tratta della bevanda di origine sudafricana che qui in Italia, ancora non molto conosciuta, viene impropriamente chiamata te' rosso. Rispetto agli altri tipi di tè non contiene caffeina, ma in compenso apporta grandi benefici alla salute, come dimostrato dalla ricerca, pubblicata su Food Chemistry, che ha coinvolto 15 volontari sani, non fumatori. I risultati dello studio "hanno evidenziato, ad un’ora dall’ingestione di tè rooibos, un significativo aumento delle difese antiossidanti plasmatiche" spiega Serafini. Bere una bella tazza di tè rosso ogni giorno può quindi aiutare a fare il pieno di sostanze antiossidanti ed a contrastare l'azione dei radicali liberi.

Από το Portale Italia